〒104-0045 東京都中央区築地四丁目1番1号
すべての業務に中国語でも対応します。
所有業務司法書士可以用中文和當事人溝通、對應。
簡體字也可以使用,電郵、微信、LINE等工具上的文字溝通時,簡體字、繁體字都可以發給我們(爲了避免發生亂碼,網頁上主要使用繁體字而已)。
ここでは、買戻特約の登記がある不動産について、
買戻権者(元売主)をA、
現所有権登記名義人をB、
Bから買おうとしている人をC、
融資をしようとしている人をDとし
(1)現所有者BがCに売却する
(2)現所有者Bがこれを担保に提供し、Dから融資を受ける
(3)買戻権者Aが買戻権の実行を見こし、Cに売却する
(4)買戻権者Aが買戻権の実行を見こし、これを担保に提供しDから融資を受ける
(5)買戻期間満了後に、現所有者BがCに売却する
以上の各場面の注意点をご紹介します。
買戻権者は「買戻しの実行により所有権を取り戻せる立場の人」にすぎません。
ご本人のお気持ちとして「自分の所有不動産だ」という意識がいかに強くても、
買戻し実行の前は、まだ「所有者」ではありません、他人の物です。
よって、買戻権者AからCへの売却は、他人の物を売買するに等しい行為です。
このような他人物売買は、AC間の合意としてはできます。しかし、所有権登記名義がAではないため、Aは決済の前提として、Bから所有権登記名義を取得する義務を負います。
Aが本当に買戻権を行使してくれなければ、買主Cは、お金を払っても売主Aから不動産の所有権を取得できないリスクがあります。
そこで、決済の前提としてAが自らの負担において買戻権を行使し所有権を復帰させることをAC間の売買契約に盛り込むのが望ましいです。また、買戻特約の抹消登記につきBの協力を取り付けておくべきです。AC間の売買決済に際しては、Bも立ち会うか、少なくとも買戻特約登記の抹消に必要な書類の原本を決済場所にて準備しておく必要があります。
CからAに支払われる代金を使ってAが買戻し権を行使する場合における
司法書士による登記申請としては、
(1)買戻しによるBからAへの所有権移転登記
(2)売主Aから買主Cへの所有権移転登記
を連件で同時に申請することとなります。
なお、買戻特約の登記は、登記官が職権で抹消します(不動産登記規則174条)。
買戻権者は「買戻しの実行により所有権を取り戻せる立場の人」にすぎません。
ご本人のお気持ちとして「自分の所有不動産だ」という意識がいかに強くても、
買戻し実行の前は、まだ「所有者」ではありません、他人の物です。
よって、買戻権者AによるDへの担保提供行為は、他人の物を担保にお金を借りようとするに等しい行為です。
他人物の担保提供は、上記3の売買とは異なり、無効です。
例えば、所有者ではないAを抵当権設定者、融資をしたDを抵当権者とする登記の申請は、却下されます。
そこで、AD間の抵当権・根抵当権設定の前提として、Aが自らの負担において買戻権を行使し所有権を復帰させることをAD間の金銭消費貸借契約か担保設定契約に盛り込むのが望ましいです。また、買戻特約の抹消登記につきBの協力を取り付けておくべきです。AD間の融資実行に際しては、Bも立ち会うか、少なくとも買戻特約登記の抹消に必要な書類の原本を決済場所にて準備しておく必要があります。
DからAに交付される貸付金の一部を使ってAが買戻し権を行使する場合における司法書士による登記申請としては、
(1)買戻しによるBからAへの所有権移転登記
(2)AD間の抵当権・根抵当権の設定登記
を連件で同時に申請することとなります。
なお、このケースは、借り換えのスキームとして活用できます。
買戻期間満了後であれば、現所有者Bとしては、Aに買戻しをされる心配はないため、何の支障もなくCに売却できそうにも思えます。
しかし、この場合でも、買戻特約の登記を抹消するには、買戻権者Aの協力が必要です。
買戻し期間が満了し、買戻権は延長もされないから、買戻権は当然消えているはず、ではあります。それでも、実体法上消滅した権利について、登記記録上も抹消させる手続は、権利を主張する人とその負担を受ける人の共同申請が原則です。このことは、住宅ローン完済後、実体法上消滅している抵当権の抹消登記に、銀行が抹消登記に協力する趣旨の銀行からもらう書類が必要なのと同じです。
そこで、Bによる売却の前提として、買戻特約の抹消についてAの確約と登記への協力を取り付けておくべきです。BC間の決済に際しては、Aも立ち会うか、少なくとも買戻特約登記の抹消に必要な書類の原本を決済場所にて準備しておく必要があります。
司法書士による登記申請としては、
(1)買戻特約の抹消登記(事前抹消もできます)
(2)売主Bから買主Cへの所有権移転登記
を連件で同時に申請することとなります。
〒104-0045
東京都中央区築地四丁目1番1号
東劇ビル4階
TEL (只今、大変多くのご依頼が進行中につき、中国語対応電話の公開を停止しています。)
service2.htmlへのリンク